News Tech – Seperti yang diketahui, bahwasanya YouTube ini hadir secara global, sehingga kalian pasti akan menemukan berbagai konten video yang disajikan dalam banyak bahasa dari masing-masing daerah atau negaranya.
Meskipun banyak sekali orang-orang yang lebih tertarik untuk membuatkan subtitle dalam berbagai bahasa agar si penonton dapat memahami isi video yang diputar tersebut, akan tetapi banyak sekali kesulitan dalam mencerna dari apa yang terjadi pada video yang diputar tersebut.
Selain itu, judul serta deskripsi yang ditulis dalam bahasa asing juga kerap terlewat saat melakukan proses penerjemahan.
Meskipun beberapa pengguna YouTubedapat menerjemahkannya sendiri, ternyata ada sebuah kabari baik dari YouTube yang mana sekarang memungkinkan si pengguna untuk memanfaatkan Community Contribution untuk menerjemahkan judul serta deskripsi dari video di YouTube.
Artinya, kalian dapat mencari sebuah video yang berjudul bahasa asing dengan bahasa pilihan kalian sendiri. Contohnya, jika kalian hendak mencari video Jepang, kamu tidak perlu menulisnya dengan Kanji, melainkan dengan bahasa Inggris atau bahasa lainnya.
Berikut cuplikannya:
“Hari ini, kami sangat gembira untuk mengumumkan bahwa Anda sekarang dapat menggunakan Community Contribution untuk menerjemahkan judul dan deskripsi video anda di samping keterangan Anda. Artinya, anda hanya membutuhkan beberapa klik saja untuk memiliki penerjemah video, sehingga lebih banyak orang di seluruh dunia dapat dengan mudah menemukan, memahami dan akhirnya jatuh cinta pada konten anda,” kata YouTube.
Dengan seperti itu, akan ada banyak sekali kemudahan yang didapat oleh pengguna dalam mencari video yang diinginkan.
Comments